��ѯ�绰��400-6300-966

�п�
��Ѷ

���Զ�̬ ���д�� �������� ���г�ʶ ����ָ�� ��У��רҵ ��¼�� >>

����
����

���� Ӣ�� ��ѧ ���� רҵ�� ר˶ �������� �������� >>

����
�γ�

���潲�� VIP1V1 ���� OL/OAO��ѧ ħ���ѵ >>

����
ѧ��

���� ��� ��ѧ ҽѧ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

������Ѷ

���Զ�̬ ���д�� �������� ��¼�� ��У��רҵ ����Ŀ¼ ���г�ʶ ���б��� ����ָ�� ԺУ���� ������� ������Ŀ �ɼ���ѯ ���и��� ������Ϣ ������ ���з����� ¼ȡ֪ͨ ��ҵ��Ϣ ��ʦ���� ���е��� ���⿼�������ʴ�Ƶ��

��������

����Ӣ� Ӣ��ʻ� ������ ������    ������� ������ �﷨ ���� ������ѧ�� �ߵ���ѧ ���Դ��� ����ͳ�� ģ������ �������Σ�ʱ���ȵ� ����ԭ�� ����ʷ ˼�޷��� ë���� ���� ���� ����������������ѧ �߼����� ����д�� ��������ѧ

���пγ�

ħ���ѵӪ ��ĩ��ѧ ����OL��ѧ ���������� ����ѧ���� ��ְ���� ����ѧ���� ҽѧ���� Ӧ������˶ʿ ����˶ʿ���� ��������Ӫ �й��������� 1V1���ж��� ���������� ���ѧ���� �������� ����ѧ���� ��˶���� ����˶ʿ���� ����ѧ����

�����ڵ�λ�ã� �й����� > ����˶ʿ > ����

�й����У�����˶ʿ���и��Գ�������

��Դ���й����� | ����ʱ�䣺2020-02-03 11:17:05

�������鵱ǰ��Ŀǰ����������ѧУ���Ƴ���2020���и���ʱ�䣬��ˣ�������˽�Ϊ��ԣ��ʱ����׼�����ԣ�һ��Ҫץס���ᣬ��Ҫ�ڻ��جج�ĵȳɼ��ˣ���������˶ʿ��ͬѧ�����ķ����й����з�˶ʦ�ʸ��������ķ�˶���Գ������㣬�����й�����С��һ��ѧϰ�˽�һ��~

�����Ƚ�·�δ���Ϊ������Ҫ�ķ������ۼ�֮һ������ط�������������һֱ�Ǹ����У�еij������㡣���������У�1���δ���ڷ���Ķ���2�������δ����Щ����3��֪���δ����Щ����4�������⣬�����δ�Ĺ��ܶԵ�����5����ʽ�Ե��붯̬�Եȵ�����6����̬�Ե��빦�ܶԵȵ��������ϵͳ�����δ�ķ�������ʮ�ֱ�Ҫ��

����һ���δ���ڷ���Ķ���

�����δ���Ϊ�������������������ҵ���Դ����Ϣ�����С���Ȼ�ĶԵ�������Ǿ�������ԣ�����Ǿͷ����ԡ�

����Translating consists in reproducing in the receptor language the closet natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.

���������δ����Ҫ����

����Bible Translating (1946) ��<ʥ��>���롷

����Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating (1959)

��������ʥ�����뿴����ԭ��

����Toward a Science of Translating (1964)

����������ԭ���ѧ̽����

����The Theory and Practice of Translation

����������������ʵ����

����From One Language to Another,Functional Equivalence in Bible Translating

��������һ�����Ե���һ�����ԣ�<ʥ��>�еĹ��ܶԵȡ�

����Language, Culture and Translation

�������������Ļ��������е��ᄈ��

���������δ﹦�ܶԵ�����

�����δ��ڶԡ�ʥ�����ķ���ʵ���о����γɲ���չ��“��ʽ�Ե�”��“��̬�Ե�”�ķ���˼�룬����1964������������Ҫר���������ѧ̽����( Towards a Science of Translating)һ���� ����һ�������������“��ʽ�Ե�”��“��̬�Ե�”�ĸ��

������ʽ�Ե��۽�����Ϣ�ı��������������ʽ�����ݲ���ĶԵȣ�����̬�Ե�����Ϊ“���������������н�������Ȼ�ĶԵ������Դ�����Ϣ”��

������̬�Ե������Ķ��߶����ĵĸ��ܿ������ڣ�����ע�IJ�����Դ����Ϣ��������Ϣ��������һһ��Ӧ������һ�ֶ�̬�Ĺ�ϵ���δ���Ϊ��̬��“���Ķ��߶������������ķ�Ӧ��ԭ�Ķ��߶�ԭ�������ķ�Ӧ����һ��”����“Ŀ������ߺ��뱾֮��Ĺ�ϵӦ�뱾�����ߺ�ԭ�ı��������ڵĹ�ϵ�����൱�̶ȵ�һ���ԣ���

����������Ϊ������⣬�δ���“���ܶԵ�”������“��̬�Ե�”�����߲���ʵ�����𣬵���“���ܶԵ�”�ĸ�����Ը���ͻ������Ľ��ʹ��ܡ�

�������չ��ܶԵ����ۣ��δ�������Զ�̬�͹��ܶԵȵĶ����У������������ҵ���Դ����Ϣ�����С���Ȼ�ĶԵ��ָ�������������������أ�“�Ե�”��“��Ȼ”��“������”��“�Ե�”ָ����Դ��������֮�䴫����Ϣ������ĶԵȣ�“��Ȼ”��ָ���ĵı�﷽ʽӦ�÷���������ı��ϰ�ߣ�����������ַ���ǻ��“������”����ָҪ“����Դ�����Ϣ”����Դ����������������Ҫ���̶ȵĽ��ƣ����Ҫ���ڷ���ʱ��Ҫ��“��Ȼ�Ļ�����ѡ��������ԭ����ӽ�������”��������ѡ���Ϊ��������ԭ����ӽ�������ʱ����������������ʽ��������������ľ��񣬶��δ���Ϊ“����������Ҫ�ģ��������ʽ”���ڶ���û�г��ֲ��ɵ��͵�ì��ʱ������ӦŬ��ƽ����ʽ������Ĺ�ϵ�����̶�����ԭ�ġ�

�����������Ļ�������ϵ�IJ��죬��ʱ��������ֲ��ɵ��͵�ì�ܡ����չ��ܶԵ����ۣ�����Ҫ��Ŀ�����Ϊ���ģ�ǿ��Ŀ����ߵķ�Ӧ���Ķ����飬�����ϵĶԵȴ�����ʽ�ϵĶԵȣ���ѡ��ʱ��Ӧ������������ǵ������������̶�����ԭ�����壬�ﵽ���ܶԵȵ�Ч����

�������⣬Ϊ�˽�һ�����ƹ��ܶԵ����ۣ����ݲ�ͬ���ʺϳ̶ȣ��δ�����˹��ܶԵȵ�������Σ���߲�εĶԵȺ���Ͳ�εĶԵȡ�

������ν��߲����ָ“���Ķ���Ӧ����ԭ�Ķ�����ͬ�ķ�ʽ������������”����ν��Ͳ�εĶԵȣ���ָ“���Ķ����ܹ�͸�������ĵ���������ԭ�Ķ����������������ԭ�ĵ�”��ǰ��������״̬�ĶԵȣ��������߿��Դﵽ���������ǹ��ܶԵȵ������ʵ���壬�������ֱ�׼�������Dz������ܵģ�������������ǽ���������֮�䡣 

�����������й�����Ϊ�����׼����“�й����У�����˶ʿ���и��Գ�������”������ݣ�����˶ʿ����Ƚ��ܼ�����Ҫÿ�첻ͣ��ȥ�����빮�̣����б�����һ������Ĺ��̣�ϣ����λ�������ܹ��ջ�����ijɼ����˽���෭˶��Ѷ���ע�й���������˶ʿƵ����

�Ƽ����£�

2020���и��Ը�ϰʱ�������η��䣿

2020���и����й��ڿ�����רҵ�鼮

��վ���δ����ɲ���ת�أ�ת���뱣�������Դ�ļ���ַ��

�����α༭���԰�ѩ��

����������

����ָ��ͼ��

��һƪ��2021����˶ʿӢ��У����������ѧMTI�ο���Ŀ

��һƪ��2020�귭��˶ʿ���и���ָ��

������

  • ������
  • ѧ��˶ʿ
  • רҵ˶ʿ
�γ�ϵ�� ������� �۸� �������
��������������� 2021��������ֱ��VIP�� ��2680.00 �������
����Ӣ��������� 2021����Ӣ�һ��ȫ�̾����� ��980.00 �������
2021����Ӣ�����ȫ�̾����� ��980.00 �������
������ѧ������� 2021������ѧȫ�̾����� ��980.00 �������
2021������ѧֱ��VIP�� ��2680.00 �������
2021����“��ְ��”��ѧר��� ��1580.00 �������
���й���������� 2021���й���ȫ�̾����� ��1580.00 �������
��������VIP�� 2021������Ӣ������ֱ��VIP�� ��4680.00 �������
2021������������ֱ��VIP�� ��4680.00 �������
2021����Ӣһ������ֱ��VIP�� ��4680.00 �������
  2020���и��Լ�ѵӪ

���гɼ��������������һ����ȡ���ิ�Ա���ʱ�䣿��2�³ɼ���ѯ���������ڱ�ս���Կ���ʱ��������ô�죿���Լ�ѵӪ�����ȳ�Ŀ�� GO>

  2021������ѧ��ĩ��

�ڿ���վ̨ǰ�����Ƿ���Ȼ����ԥ��2021�����������и����޶�ͻ�ƣ�����㹤���뿼�����Լ�ˣ��й���ѧ���ڸ�����𺽵����� GO>

���ڿγ�

|

��У�γ�

�������

  • Ӣ�����
  • �������
  • ��ѧ���
  • רҵ�����

Ӣ��һ�� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

Ӣ����� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

�� �� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

��ѡ�⣺ 2019 2018 2017 2016 2015 2014

��ѡ�⣺ 2019 2018 2017 2016 2015 2014

�����⣺ 2019 2018 2017 2016 2015 2014

��ѧһ�� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

��ѧ���� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

��ѧ���� 2019 2018 2017 2016 2015 2014

����ѧ�� 2019 2018 2017 2016 2014 2013

����ѧ�� 2019 2018 2017 2016 2014 2013

�����ࣺ 2019 2018 2017 2016 2015 2014

�����ࣺ 2019 2018 2017 2016 2015 2014

�� ҽ�� 2016 2013 2012 2011 2010 2009

������Ϣ

����ָ��

 

 

�й�������ʦָ���� ��У��רҵ ��רҵ���� 1V1רҵ���